Nota manoscritta a inchiostro sul verso del cartoncino di supporto: " de la chapelle Dimitri Slaviansky d'Agrenev [Madame]" . 
La cantante lirica Madame Olga Agrenev Slaviansky, qui ritratta in abito di scena, era moglie di Dimitri Agrenev Slaviansky (1834-1908) direttore e fondatore nel 1868 della "Cappella Nazionale Russa". Il coro, molto famoso all'epoca, si esibì con successo in numerosissimi concerti negli Stati Uniti e in Europa, nell' ottobre del 1897 è presente anche in tournée al teatro Carignano di Torino.